Weather in Saudi Arabia
مارس 2nd, 2008توالي درجات الحرارة إرتفاعها التدريجي على معظم مناطق المملكة وسماء غائمة جزئياً على شمال المملكة وقد تظهر بعض السحب المنخفضة على مرتفعات جنوب غرب المملكة .
- Weather for March 2, 2008 - Saudi Arabia
Important words to know to understand a weather forecast:
توالي - to follow, come in succession, come continually, continue
درجات الحرارة - temperature (degrees of heat)
رَفَعَ - rafa’a - to lift, rise, elevate; A number of other words are derived from this verb, including رفعة (rif’a) - height; رفيع (rafi’) - high, high-ranking, loud; إرتفاع (irtafa’) - rise (of prices, temperature, …), increase, height, altitude.
تدريجيّاً (tadrijian) - gradually
معظم (moa’tham) - most
مناطق (manatiq) - areas
المملكة (al mamalika) - the Kingdom
With these words, the first part of the initial sentence translates as: “Temperatures continue to gradually rise in most areas of the Kingdom.”
سماء (samaa’) - sky
غائم (ghai’m) - cloudy
جزئياً (jazi’yan) - partly
شمال (shamaal) - north, northern
This part of the sentence translates as: “and partly cloudy skies in the northern Kingdom”
ظهر (thahara) - to appear, overcome
بعض (bau’da) - some
سحب (suhub) - clouds
منخفضة - low
جنوب (junub) - south
غرب (gharb) - west
The last part of the sentence translates as “some low clouds appearing in the southwest of the Kingdom.”
